Hi,
Can you provide below details to get clarity on this case and to assist you better:
a) screenshots from UI depicting the issues in UI (have complete screenshot from Ui with applicaiton name details included as well)
b) By any chance the code that serves /v2 endpoint is served by JVM or webapp part of agent nodes under abc-service and abc-service-v2 tiers?