Hi Leigh,
We do not officially support Oracle forms application but we see few customers configured javaagent on opmn.xml file by adding -javaagent entry as part of jvm startup args and could see some visibility and we might need to define custom pojo rules, We request you to try in test environment to see how it goes.
Regarding oracle reports, given it runs on top of JVM as per http://www.oracle.com/technetwork/middleware/reports/overview/index.html adding -javaagent:<agent_dir>/javaagent.jar to startup of jvm args would help here.