Hi Chris,
You can create any sample application (which is building fine and running). You can instrument this application through through .Net agent wizard.
In case, you are failing with installation itself, please check if your box has all the ptrerequites installed. Following document has installation instructions:
https://docs.appdynamics.com/display/PRO42/Install+the+.NET+Agent
Regards,
Ashutosh