As long as the underlying JVM is supported, I would assume no issues with CF10. I have seen customers using it successfuly on CF9.
But yes, the official AppDynamics support matrix does not include CF10 yet.
Good luck
Karun
APM|Monitoring|Consulting