Hi Harshit and Rob,
Apologies for delay in respnse, If you are still looking for an answer and for members who are facing same issue, see if below information helps:
a) We see Cordys runs on java runtime, Given that it is support JVM (refer docs below for suppprted runtimes) Adding below as part of java runtime args should configure agent
-javaagent:/path/to/AppServerAgent_install_dir/javaagent.jar
OR you can live attach to java pid as referred in doc section
cmd>java -Xbootclasspath/a:<path_to_jdk>/lib/tools.jar -jar /<agent_home>/javaagent.jar <jvm_process_id_of_cordys java process>
b) for BT detection: if the load is not hitting any Servlets, struts, spring, JMS, EJB, WS as such , you can define Custom pojo rules manually at Configure => Instrumentation -> Transaction detection screen
Or make load post enabling find-entry-points node property set to try on target agent node from UI and share the logs we will suggest possible entry points on which you can define rule to start monitoring transctions on target Cordys server jvm.
Regards,
Arun
Regards,
Arun