Hi,
As of now we do not see an option to remove metric once registered at metric browser.
But for metric data still reporting case though rule exists, can you share the JMX rule config view from Configure -> instrumentation -> JMX , with target rule selected and latest agent logs if issue exists post agent reset (Click "Reset" button on agent node dashboard -> Agents screen in UI)
Regards,
Arun